CYFROWY PASZPORT PRODUKTU
Digital Product Passport (DPP) | ESPR (EU) 2024/1781
Klasyczny Sweter z Wełny Merino
Turtleneck 100% Merino | Kolekcja Zima 2025
| GTIN (EAN-13) | 5901234000123 GS1 Poland prefix: 590 1234 |
| GTIN-14 (DL) | 05901234000123 znormalizowany do 14 cyfr |
| Numer seryjny | 202401001 |
| Numer partii (LOT) | 122025 seria produkcyjna zima 2025 |
| ID Paszportu DPP | aaaeadbfdd80b7405151f9089264401b0dbee5eb SHA-1 (GTIN + serial) |
Producent
| Nazwa firmy | Wełniana Manufaktura sp. z o.o. |
| Adres | ul. Piotrkowska 78, 90-105 Łódź, Polska |
| NIP | 7251234567 |
| KRS | 0000987654 |
| EORI | PL5901234123456 EU Economic Operators Registration |
| dpp@welnianamanufaktura.pl | |
| Telefon | +48 42 123 45 67 |
| Strona www | https://www.welnianamanufaktura.pl |
Operator ekonomiczny (dystrybutor EU)
| Nazwa | Wełniana Manufaktura sp. z o.o. Producent pełni rolę operatora ekonomicznego |
| GLN (GS1) | 590123400019 Global Location Number |
| Identyfikator zakładu | GLN (414) 590123400019 Zakład produkcyjny Łódź-Bałuty |
| EORI producenta | PL5901234123456 |
Identyfikacja produktu
| Nazwa produktu | Klasyczny Sweter z Wełny Merino – Turtleneck |
| Kod CN / TARIC | 6110 20 10 Swetry i podobne wyroby z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej |
| Kraj pochodzenia | Polska Produkowany w Łodzi |
| Rok oznakowania CE | 2025 |
| Organ certyfikujący | IJP Łódź (Instytut Jakości Przemysłu) NB 2543 |
| Klasa środowiskowa | A+ Wg EU Ecolabel i GOTS |
| Kolekcja | Zima 2025 / Winter Collection |
Klasyczny Sweter z Wełny Merino to ponadczasowy produkt premium przeznaczony do wielosezonowego użytkowania. Zaprojektowany zgodnie z zasadami eco-design: maksymalna trwałość, minimalny ślad środowiskowy.
Cechy charakterystyczne:
- Golf (turtleneck) z podwójnie złożonym kołnierzem zapewniającym ciepło i ochronę szyi
- Prążkowane wykończenie rękawów i dolnej krawędzi dla trwałości kształtu
- Klasyczny krój – dostępny w rozmiarach XS–3XL
- Kolor: Forest Green (Leśna Zieleń) – barwiony farbami certyfikowanymi OEKO-TEX
- Gramatura: 280 g/m² – ciepła waga zimowa
- 100% wełna merino pochodząca z certyfikowanych farm w Nowej Zelandii (RWS – Responsible Wool Standard)
- Dziana w Portugalii przez certyfikowanego partnera, szyta i wykańczana w Polsce
- Certyfikat GOTS (Global Organic Textile Standard) nr GOTS-PL-2025-00123
- Certyfikat OEKO-TEX Standard 100 nr OT-PL-0045871
- Bez chlorowania (chlorine-free) – biodegradowalny
| Włókno główne | 100% wełna merino (Merino Wool) Merino ovine wool – kod 57 (EU 1007/2011) |
| Masa produktu (rozmiar M) | 350 g |
| Źródło wełny | Nowa Zelandia Certyfikowane farmy RWS |
| Gatunek wełny | Extrafine Merino 18,5 micron Superwash – ochrona przed filcowaniem |
| Barwniki | OEKO-TEX klasa I Bez substancji azo, bez niklu, bez chromu |
| Skład nici szwów | 100% wełna merino Monomateriał – ułatwia recykling |
| Guziki / zapięcia | Brak (golf bez zapięcia) |
| Metka / etykieta | Recycled polyester (rPET) 5 g / 1,4% masy |
Substancje budzące obawy (SVHC / Substances of Concern):
| Substancje niebezpieczne | NIE ZAWIERA Brak substancji z listy SVHC REACH > 0,1% |
| Pestycydy (wełna) | < 0,01 ppm Poniżej progów detekcji |
| Metale ciężkie | Poniżej limitów OEKO-TEX Cd, Pb, Cr(VI): ND |
| PFAS (impregnacja) | BRAK Produkt nie jest impregnowany |
| Substancje biobójcze | BRAK |
Zgodnie z wymogami ESPR (art. 7) i rozporządzenia UE 1007/2011 o oznaczaniu składu włókien – poniższe dane są obowiązkowe w DPP dla wyrobów tekstylnych.
Poziom Etap Lokalizacja Dostawca Certyfikat Poziom 4 Hodowla owiec / surowiec Nowa Zelandia (Canterbury) Green Pastures Merino Ltd. RWS v3.0 Poziom 3 Sortowanie i pranie wełny Nowa Zelandia (Christchurch) NZ Wool Scourers Co. ZQ Merino Poziom 3 Przędzenie / Spinning Portugalia (Guimarães) Fiação Têxtil Norte, Lda. GOTS, OEKO-TEX Poziom 2 Dziewiarstwo / Knitting Portugalia (Braga) Malha Premium, S.A. GOTS, SA8000 Poziom 1 Konfekcjonowanie / Sewing Polska (Łódź) Wełniana Manufaktura sp. z o.o. GOTS, ISO 9001 Poziom 0 Dystrybucja / Distribution Polska (Łódź / Europa) Wełniana Manufaktura sp. z o.o. – Dane o łańcuchu dostaw są kluczowym wymogiem DPP dla tekstyliów wg EPRS Study PE 757.808 (2024) oraz fazy 1 wdrożenia ESPR (2027). Poniższe dane są w pełni jawne.
| Klasa środowiskowa UE | A+ EU Ecolabel, GOTS Level 1 |
| Ślad węglowy – produkcja (Scope 1+2+3) | 12,4 kg CO₂ eq / szt. LCA wg ISO 14044, dane 2024 |
| Ślad węglowy – faza użytkowania | 1,8 kg CO₂ eq / rok Przy 52 cyklach prania 30°C |
| Zużycie wody – produkcja | 410 l / szt. Vs. 2700 l dla bawełny konwencjonalnej |
| Zawartość materiałów z recyklingu | 0% (wełna prime) Dostępna wersja z 30% recycled wool |
| Trwałość produktu | min. 10 lat / 500+ prań Przy przestrzeganiu instrukcji pielęgnacji |
| Oczekiwana żywotność | 10+ lat |
| Możliwość naprawy | TAK – ocena: 8/10 Repairability Score wg projektu ESPR |
| Możliwość recyklingu | TAK – 98% masa Monomateriał wełniany |
| Biodegradowalność | TAK Naturalny polimer keratynowy |
| Opakowanie | Papierowa torebka FSC 100% recycled, bez plastiku |
Instrukcje demontażu i postępowania na koniec życia produktu:
- Usuń metkę z rPET (5 g) – przekaż do pojemnika na plastik
- Przekaż sweter do punktu zbiórki używanej odzieży (PCK, Caritas, kontenery tekstylne)
- Produkt kwalifikuje się do recyklingu włókno-do-włókna (fiber-to-fiber) ze względu na monomateriałową budowę
- Nie utylizować jako odpad zmieszany – wełna jest w 98% biodegradowalna lub recyclingowalna
- Program odkupu marki: wyślij sweter na adres producenta, otrzymaj voucher 15% rabatu na nowy produkt
| Możliwość ponownego użycia | TAK – odzież używana / second-hand |
| Naprawa przez producenta | TAK – usługa reperacji w siedzibie firmy ul. Piotrkowska 78, Łódź |
| Naprawa własna | TAK – dostępne zestawy do reperacji Zestaw: igła, nici merino + instrukcja |
| Program take-back | TAK – voucher 15% Wyślij produkt listem poleconym |
| Recykling przez partnera | ReWool Polska sp. z o.o., Łódź Recykling mechaniczny wełny |
| Kod odpadu (EWC) | 04 02 22 – odpadowe włókna przetworzone |
| Przechowywanie | W worku bawełnianym, z dala od moli Środek: lawenda lub cedr (naturalny) |
| Pranie ręczne | 30°C, delikatny detergent do wełny |
| Pranie maszynowe | 30°C, program wełna / delikatny Worek do prania zalecany |
| Pranie na sucho | TAK (P) – proszek do czyszczenia na sucho |
| Suszenie | Suszenie na płasko, z dala od promieni słonecznych Nie wirować, nie suszarnia |
| Prasowanie | Temp. 1 kropka (110°C max), przez wilgotną ściereczkę Nie prasować bezpośrednio |
| Wybielanie | ZAKAZ |
| Przechowywanie długoterm. | Złożony, w bawełnianym worku Nie wieszać (odkształca ramiona) |
Ostrzeżenia bezpieczeństwa:
- Produkt nie zawiera substancji alergizujących w stężeniu > 0,01% (wg REACH)
- Wełna merino Extrafine (<19 µm) jest antyalergiczna – nie powoduje drapania skóry
- W przypadku uczulenia na keratynę – skonsultować z lekarzem przed użyciem
- Nie stosować dla niemowląt poniżej 12 m-cy bez konsultacji lekarskiej
Certyfikat społeczny (dostawca 1) SA8000:2014 – Malha Premium, Portugalia
Audyt: SGS 2024Warunki pracy (zakład PL) Zgodne z PIP KL (Polska Inspekcja Pracy)
Zweryfikowane 03/2025Płaca minimalna TAK – wszyscy pracownicy ponad min. krajowe Zakaz pracy dzieci TAK – polityka zero-tolerance Bawełna / wełna przymusowa BRAK – certyfikat RWS wyklucza
Dotyczy hodowli zwierzątŚlad wodny – dobrostan zwierząt Zgodny z Five Freedoms
RWS v3.0 standardIndeks Fashion Revolution 72/100
Ocena transparentności marki 2025Raport CSR Tak – dostępny na stronie marki
Raport 2024/2025Aspekt społeczny jest wymogiem DPP dla tekstyliów wg EPRS Study (2024) – kategoria 'social impact’. Poniższe dane są wymagane przez fazy 2 i 3 wdrożenia ESPR.
| Gramatura tkaniny | 280 g/m² |
| Splot | 1×1 rib (prążek jednopołówkowy) |
| Typ wyrobu | Sweter golf (turtleneck) |
| Dostępne rozmiary | XS, S, M, L, XL, XXL, 3XL |
| Dostępne kolory | Forest Green, Navy, Oat, Burgundy Ten DPP dotyczy Forest Green |
| Wymiary (rozmiar M) | Długość: 68 cm, Szerokość klatki: 54 cm |
| Masa produktu (rozmiar M) | 350 g bez opakowania |
| Odporność na pilling | Ocena 4/5 wg ISO 12945-2 |
| Odporność na rozciąganie | Elongation at break: >300% |
| Odporność na ścieranie | Martindale: 15 000 obrotów |
| Shrinkage (kurczliwość) | < 3% (SUPERWASH treatment) |
| Temperatura użytkowania | 0°C do +15°C (optymalna) |
| Data produkcji | 15 października 2024 Zakład Łódź-Bałuty |
| Numer partii | 122025 Seria zimowa 2025 |
| Data pierwszej sprzedaży | 1 listopada 2024 Sklep online welnianamanufaktura.pl |
| Stan produktu | Nowy (first owner) |
| Historia napraw | Brak (nowy produkt) Dostępna po zalogowaniu w portalu |
| Historia prania | Brak danych (w gestii użytkownika) |
| Odsprzedaż / second-hand | Nie (produkt nowy) |
| Zwroty gwarancyjne | Brak Gwarancja: 24 miesiące |
Pełna historia eksploatacji (naprawy, czyszczenia, odsprzedaż) będzie dostępna po zalogowaniu się do portalu klienta. Dane poniżej dotyczą egzemplarza 202401001.